Propuesta de resolución sobre la pesca del pez espada en el Mediterráneo

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento

sobre la pesca del pez espada en el Mar Mediterráneo.

Clara Aguilera Garcia, Renata Briano, Nicola Caputo, José Blanco López, Ricardo Serrão Santos, Isabelle Thomas, y Richard Corvett.

Propuesta de Resolución del Parlamento Europeo sobre la pesca del pez espada en el Mar Mediterráneo

El Parlamento Europeo,

–    Visto el artículo 133 de su Reglamento,

–    Vista la importancia de la pesca del pez espada del Mediterráneo para Europa, especialmente en España e Italia,

–    Vista la recomendación del ICCAT 2016 mediante la que se establece un plan de recuperación plurianual para el pez espada del Mediterráneo, que establece límites de capturas,

A. Considerando que el dictamen del MEDAC sobre la pesca del pez espada del Mediterráneo aprobado el 15 de marzo de 2016 indica que esta pesquería no puede gestionarse con la introducción de TAC y cuotas,

1. Pide a la Comisión que utilice como referencia las capturas del año 2015 para la distribución de los TACs y cuotas, puesto que utilizar años anteriores incluiría capturas ilegales realizadas con redes de enmalle a la deriva,

2. Pide a la Comisión establecer criterios justos y equitativos que tengan en cuenta los aspectos socioeconómicos de la flota tradicional del pez espada del Mediterráneo,

3.Pide a la Comisión Europea que el periodo de veda de la flota de palangre de superficie sea de enero a marzo.

4. Pide al Consejo que informe al Parlamento Europeo sobre las directrices de la negociación global que da a la Comisión Europea, tal y como establece el artículo 218(10) del Tratado de Lisboa.

———————————————————————————————————————–

MOTION FOR A RESOLUTION

pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure

on the swordfish fisheries in the Mediterranean Sea

Clara Aguilera Garcia, Renata Briano, Nicola Caputo, José Blanco López, Ricardo Serrão Santos, Isabelle Thomas, and Richard Corvett.

 

European Parliament resolution on the swordfish fisheries in the Mediterranean Sea

The European Parliament,

– having regard to Rule 133 of its Rules of Procedure,

– having regard to the importance of the Mediterranean swordfish fisheries for Europe, especially Spain and Italy,

– having regard to the ICCAT recommendation 2016 establishing a multi-annual recovery plan for the Mediterranean swordfish, that adopts catch limits,

A. whereas MEDAC opinion on Mediterranean swordfish adopted on 15 March 2016 states that these fisheries cannot be managed by a system of TACs and Quotas,

1. Calls on the Commission to use 2015 as reference year for swordfish catches in the distribution of TACs and Quotas, given that the use of previous years might include illegal catches using driftnets,

2. Calls on the Commission to establish fair and equal criteria that take into account the socio-economic aspects of traditional Mediterranean swordfish fleet.

3. Calls on the Commission to set up a closing period for the surface longliners fleet from January to March.

4.Calls on the Council to inform the European Parliament of the overarching negotiating directives it gives to the European Commission, as provided for in Article 218(10) of the Treaty of Lisbon.